At Ussop's Factory we can combine our gems into higher level gems, for that we just have to access our laboratory and go into Craft window. Once there, just select the gems you want to combine into a higher level one, for this you need 3 gems of the same kind, then press compound.

The maximum lvl of a gem is 15.

Gem Combine